У ході лекції Максим Нестелєєв, перекладач «Виголошення лоту 49», розповість про постать цього культового письменника, спробує розібратися у чому полягає особливість його творчого методу та причини легендарного статусу у сучасній літературі, а також розмірковуватиме про те, що приховує Пінчон і чому довкола його творчості і досі ламають списи так багато світових літературознавців.