Розмова з письменником Ярославом Мельником: Homo sapiens у ХХІ столітті

Ярослав Мельник — український і литовський письменник, філософ, критик. З 1990-х років Ярослав Мельник зник із літературного обрію України, бо почав жити й видавати свої книжки у Литві та Франції, наразі живе між Вільнюсом та Парижем. У 2012 році за творами цього автора випускники середніх шкіл Литви складали іспит на атестат зрілості.

Закордонна критика називає письменника «містиком» і «сюрреалістом», а його прозу «екзистенційною». Дія багатьох творів Ярослава Мельника відбувається поза часом та простором, що робить їх універсальними. У своїх нерідко гостросюжетних творах письменник порушує питання: ким є людина, де межа людськості, людяності.

В Литві книжки Ярослава Мельника неодноразово потрапляли до фіналу «Книги року». Всі прозові книжки цього автора українською мовою стали фіналістами BBC Книги року (2012, 2013, 2014), а роман Далекий простір — Книгою року 2013 за версією BBC. Його творчість перекладали англійською, французькою, німецькою, італійською, есперанто, азербайджанською, румунською, хорватською, російською та іншими мовами.