Презентація проекту повного зібрання творів Джозефа Конрада

В Україні про письменника відомо насамперед три речі: що він народився в Бердичеві, що він мариніст і що написав антиколоніальний роман «Серце пітьми». Плануючи повне зібрання творів, «Темпора» не лише хотіла заповнити наявну в літературному процесі лакуну, а й намагалася рішуче порвати із застарілими поглядами й запропонувати українському читачеві новий.

На презентації представлять готові романи – «Олмейрову примху. Вигнанця з островів» і «Таємного агента». Розкажуть про планами на подальші видання, відбудеться знайомство з командою, яка брала участь у підготовці зібрання, а також – про місце і роль Конрада в українській культурі. Професор Лондонського університету Роберт Гемпсон, який написав передмову до зібрання, радо погодився приєднатися до дискусії.

Учасники: Dmytro Kozak (редактор), проф. Роберт Гемпсон (автор передмови до зібрання), Andrij Bondar (один з перекладачів, що працюють над текстами зібрання).