Презентація книги «Нотатки знічев’я»

Презентація нової книжки «Нотатки знічев’я» видавництва «Либідь» у межах освітньої програми виставки «Уявний путівник. Японія».

«Нотатки знічев’я» – це збірка есеїв, новел, оповідань та легенд про минуле Японії, яка належить перу філософа, письменника, буддійського ченця Кенко-хоші і є яскравим зразком японської самітницької літератури. Один з найкращих творів японської літературної класики доби Середньовіччя вперше перекладено і видано українською.

До розмови про книжку, її автора, вплив буддизму і конфуціанства на формування його світогляду і способу життя і т. ін. запрошені відомі вчені-японісти, перекладачі, викладачі вишів, журналісти, представники культурних центрів.

Модератор – Іван Бондаренко, сходознавець-японіст, перекладач, професор Київського національного університету ім. Т. Шевченка.

Спікери:
Володимир Пирогов, сходознавець, перекладач; Максим Стріха, перекладач, письменник;
Сергій Капранов, японознавець, релігієзнавець;
Михайло Сорока, журналіст;
Ніна Баликова, перекладач твору і упорядник книжки.

Уривки із «Нотаток знічев’я» прозвучать японською та українською мовами.