Українсько-британські поетичні читання в арсеналі

Поетичні читання у Мистецькому арсеналі є продовженням циклу публічних подій Літературної лабораторії. Протягом вечора прозвучать поетичні перформанси британських поетів Софії Вокер та Рея Антробуса, а також лірика українських авторів Любові Якимчук і Дмитра Лазуткіна.

Усіх цих митців об’єднує ставлення до поезії як до текстів, які стають особливими завдяки читанню вголос, декламації. Вони відомі як першорядні виконавці читаної поезії. Читання доповнить розмова про те, як поет працює із своїми текстами під час зустрічей із читачами, різницю між поезією друкованою у книжці і її звучанням зі сцени; а також про те, чи спроможна поезія змінювати світ, якою вона стає у часи криз і як поет-виконавець впливає на суспільство і його майбутнє (чи впливає?)

Реймонд Антробус – британсько-ямайкський поет, перформер, редактор, лектор і куратор лондонських поетичних заходів Chill Pill та Keats House Poets. Антробус є автором збірок «Shapes and Disfigurements of Raymond Antrobus» (2013) та «To Sweeten Bitter» (2017). У своїх текстах досліджує глухоту, ідентичність, емоційні стани.

Софія Вокер – британська перформативна поетка, чемпіонка поетичного слему BBC, переможниця London Poetry Olympics 2012 і Best Spoken Word Show 2013. У 2017 році виступала на конференції TEDxLSHTM у Лондоні. Софія Вокер також організовує слеми, проводить воркшопи, представляє Британію на World Queer Slam. Є авторкою збірки «Opposite The Tourbus» (2014).

Любов Якимчук – українська письменниця, поетка, культуртрегерка. Авторка поетичних книг «, як МОДА» та «Абрикоси Донбасу». Учасниця музично-поетичного дуету Токар-Якимчук (спільно з джазовим контрабасистом Марком Токарем), у співпраці створено проекти «Жінка, дим і небезпечні предмети», «Дзеркала», «Донбас і контрабас» та «Абрикоси Донбасу».

Дмитро Лазуткін – український поет, телеведучий, спортивний коментатор. Автором вірша «Реквієм», який, покладений на музику Алли Загайкевич, став однією з частин ораторії «З нами Бог» режисера Сергія Проскурні. Автор багатьох поетичних збірок, найновіші з яких – «Червона книга», «Добрі пісні про поганих дівчат», «Колядки і вальси», «Бензин».

Поетичні читання відбудуться українською та англійською мовою з послідовним перекладом.

Місце проведення – 9 зала виставки «FLASHBACK. Українське медіа-мистецтво 1990-х.»